尊敬的先生们，感谢您一直以来的支持。
现在，在Interpet主办方日本法兰克福展览有限公司的配合下，日中宠物产业振兴协会决定于3月30日Interpet首日在日本和中国举办活动。作为宠物相关企业的交流场所，举办“日中宠物事业交流会”如下。如果您能参加本次交流会，帮助我们对接日中宠物业务，我们将不胜感激。 （详情附后）
真挚地，
记录
日期和时间 2023 年 3 月 30 日星期四 17:30-20:00（Interpet 第一天之后） 接待处从 17:15 开始
地点：东京国际展览中心会议大楼8楼“Al Porto”东京国际展览中心商店（从Interpet会场东馆步行10分钟）
由西滨松著名餐厅“Al Porto”的主厨高冈守主理的意大利餐厅。
电话 03-5530-1221
参与指南（站立形式，可容纳 60 人）
❶会员费一般18,000日元
日中宠物产业振兴协会会员 10,000日元
❷报名参加 名额为60人，请尽早报名。
请使用下面的申请表，并在 3 月 23 日之前将其通过电子邮件发送给日中宠物产业振兴协会事务局（确认以下申请详情后）。
请寄回。 （请注意，如果达到容量，我们可能会进行调整。） 电子邮件： jcpa.koda@gmail.com
❸参展费用一旦您的申请被确认，我们将通知您，因此请在3月27日之前支付。
❹付款地址：日中宠物产业振兴协会
三菱UFJ银行银座支店 (325) 普通账户 0518061
===============================================
3/30 日中宠物商务交流会 申请详情
□我会参加
参会代表姓名 公司名称 参会人数
职务 联系信息（电话）（电子邮件）
职务 联系信息（电话）（电子邮件）
===============================================
附件（详细内容）
日中宠物事业交流会概要（预定）
2023年3月30日星期四 17:30-20:00
开幕致辞 越村会长 郑副会长
来宾致辞 日本 村中四郎（日本兽医医学会副会长） 米越一郎（永旺宠物株式会社代表取缔役会长） 高桥和彦（一般社团法人）（全国宠物食品及用品批发商协会代表理事）中国 曾巨松（中国农业国际合作促进会副会长、成达集团副总裁） 李嘉诚（香港宠物贸易协会名誉会长）
干杯 山崎薰（校长/山崎动物护理大学校长）
纪念照拍摄
自我介绍（介绍公司、产品、服务）
其他的
闭幕词 小玉副社长
嘉宾（预定）
[日本]
村中四郎（日本兽医协会副会长）
八津一郎（永旺宠物株式会社代表取缔役社长）
高桥和彦（全国宠物食品及用品批发商协会代表董事）
山崎薰（校长/山崎动物护理大学校长）
赤津功（日本宠物用品工业协会会长、宠物共存推进协议会会长）
正宗伸夫（Pet First Co., Ltd. 代表取缔役社长）
梶原靖（日本法兰克福展览有限公司代表董事）等
【中国】
曾炯松（中国农业国际合作促进会副会长、成达集团副总裁）
李嘉诚 (香港宠物业协会名誉会长)
其他的
参加者（计划）
日中宠物产业振兴协会理事、会员
展会参展商
*日本参与者包括宠物行业组织以及制造商、贸易公司、批发商、大型宠物店、兽医医院和宠物专业行业杂志等龙头企业。
中国宠物相关企业
Comments